Épisode 2 – Secours routier Pierre-Yves, chef d’agrès secours routiers est appelé avec son équipe pour extraire M. Martin de son véhicule à l’aide du matériel spécifique (pinces, vérins, écarteurs…). Alors que la restructuration du véhicule commence, M. Martin devient critique sur le plan hémodynamique.